(English Translation Below)
مرثیه‌ای برای شادی

آن‌‌ها می‌گویند پشت دروازه
ایستاده شادی در انتظار من
در را باز کردم، باد سرد پیچید
جز سکوت و سرما چیزی این‌جا نیست
در را باز کردم باد سرد پیچید
جز سکوت و سرما چیزی این‌جا نیست
آن‌ها می‌گویند پشت کوه بعد
ایستاده شادی در انتظار من
بالا شدم از کوه با زخم ناسور
جز سنگ و صخره چیزی این‌جا نیست
بالا شدم از کوه با زخم ناسور
جز سنگ و صخره چیزی این‌جا نیست
دیگر کوهی را بالا نمی‌روم
دیگر سوی دروازه هرگز نمی‌روم
شادی این‌جا نیست شادی آن‌جا نیست
شادی هیچ‌جا نیست در انتظار من
شادی این‌جا نیست شادی آن‌جا نیست
شادی هیچ‌جا نیست در انتظار من
سال‌ها گذشته نشسته‌ام در خانه
کنج این سایه تمام جهان من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من
کفشی ندارم قلبی ندارم هیچ خواهشی ندارم
این است دنیای من

-----------------------------------------

Requiem for Happiness

They’d say/ behind the door/ there's still Joy/ waiting for me
I unlocked the door/ the cold wind blew/ there’s nothing here/ only ‎a stone cold silence, I opened wide the door/ the cold wind blew/ there’s nothing here/ only ‎a stone cold silence, They’d say/ beyond the ridge/ there’s still Joy/ waiting for me, I ascended the ridge/ with my wounds festering/ there’s nothing here/ only ‎rocks and stone, I ascended the ridge/ with my wounds festering/ there’s nothing here/ only ‎rocks and stone, I’ll never ascend a ridge/ or unlock a door, There’s no Joy in here/ there’s no Joy in there/ there won’t be Joy anywhere/ waiting for me, There’s no Joy in here/ there’s no Joy in there/ there won’t be Joy anywhere/ waiting for me, Years have passed/ I won’t leave the house/ I’ll stay in shade/ my world, I’ve got no shoes/ I’ve got no heart/ I’ve got no desire/ this is my world, I’ve got no shoes/ I’ve got no heart/ I’ve got no desire/ this is my world , I’ve got no shoes/ I’ve got no heart/ I’ve got no desire/ this is my world , I’ve got no shoes/ I’ve got no heart/ I’ve got no desire/ this is my world.